Vous souhaitez créer une vidéo destinée à un large public ? Le choix de la police des sous-titres est alors déterminant.
Des indications textuelles claires et lisibles, agréables et agréables à regarder, contribuent à rendre votre contenu plus accessible et attrayant. En s'adaptant au ton, aux couleurs et à l'ambiance de votre vidéo, ils peuvent faire de votre vidéo une expérience visuelle attrayante.
Voici la liste des polices de sous-titres les plus claires et les plus esthétiques pour vous aider à exploiter le potentiel de votre contenu. Bonne lecture ! 8-)
Fontes de sous-titres : classiques et incontestées
Pour commencer en haut de la liste, voici les polices incontournables, la crème de la crème, les rois des éditeurs de texte qui ont fait leurs preuves depuis longtemps. :o
Jetons un coup d'œil !
Arial
La police la plus répandue au monde. Il s'agit d'un style générique sans empattement qui s'adapte à tout type de support. Même si cela peut sembler assez banal à nos yeux fatigués, il est très efficace pour rendre accessibles vos vidéos de tutoriel et de présentation. Mais, si vous voulez un style de sous-titre plus original, il existe d'autres choix.
Robot
Fontes de sous-titres officielles de Google, nos yeux sont largement habitués à la rondeur et à la simplicité des contours de Roboto. La plupart des interfaces Web l'ont adopté pour sa lisibilité et sa finesse optimale, rendant ainsi votre contenu lisible par tous. Adaptés aux textes longs et élaborés, vous pouvez les utiliser pour les présentations et les animations de votre entreprise. Sinon, d'autres formats originaux sont disponibles.
Times New Roman
Créé par un designer du célèbre magazine britannique The Times, Times New Roman est un autre classique qui n'a pas perdu une ride. Elle possède un style authentique et élégant qui lui est propre. Sophistiqué mais familier dans son utilisation générale, il présente également une grande lisibilité. Vous pouvez certainement l'utiliser pour vos rapports et conférences en tout genre.
Tirésias
Tirésias est la police de caractères inventée par le Royal National Institute of Blind People pour les malvoyants. Généralisé par la BBC dans ses émissions, il est très lisible et agréable à regarder. Cela améliorera très bien vos discussions et les vidéos de vos conférences.
Personnalisez la police de vos sous-titres.
Démarrez gratuitement
Quelles polices de caractères les sous-titres sont les plus modernes et les plus originales ?
Aujourd'hui, ces types de polices se distinguent par le style plus moderne et plus jeune qu'ils affichent. Leur format unique les différencie des fontes plus traditionnelles.
Helvética
Très populaire auprès des médias et des entreprises, Helvetica allie la simplicité de la tradition à l'élégance de la modernité. Les marques l'utilisent souvent pour composer le logo de leurs entreprises et leur apporter une légère touche d'originalité. Son style complet et concret est très lisible et convient parfaitement aux vidéos d'entreprise qui souhaitent exprimer une énergie nouvelle.
Futura
Inspiré du style Bauhaus des années 1920, Futura porte une vision de progrès et d'innovation. Avec ses formes géométriques et atypiques, c'est une police sans empattement qui peut donner un look très futuriste à vos vidéos promotionnelles
Verdana
Verdana a été inventé par un designer de Microsoft dans le but d'améliorer la lecture sur les petits écrans. Son style plus condensé et plus serré lui permet donc de laisser plus de place au contenu. Intéressant du point de vue technologique, il peut très bien accompagner vos reportages et documentaires.
Meilleures polices de sous-titres : humanistes et contemporains
Permettez-moi de vous présenter des choix plus proches de notre époque. Ils apporteront une touche de fraîcheur à vos vidéos tout en offrant une ergonomie et une esthétique optimales.
Olive antique
D'un point de vue de design plus humaniste, Antique-Olive se distingue par sa lisibilité et sa clarté. Affichant une personnalité plus prononcée qu'un style classique, il exprime une esthétique plus actuelle. Adoptez cette police pour les contenus vidéo que vous souhaitez rendre accessibles à tous.
Une myriade
Utilisée par Apple depuis de nombreuses années, Myriad possède un style efficace et élégant destiné à un public large et connaisseur. D'une lecture plutôt neutre, il exprime la simplicité de sa personnalité sur toutes les interfaces vidéo. Utilisez-la comme alternative originale aux polices plus classiques.
Gotham
La dernière police de notre top est également la plus moderne et la plus originale. Inventé comme un design masculin, solide et fiable, sa personnalité très claire attire directement le regard du spectateur. Très souvent utilisé dans les films, vous pouvez l'utiliser pour des courts métrages et des vidéos plus percutantes.
Comment choisir les meilleurs sous-titres pour ma vidéo ?
Avec autant de choix, nous vous garantissons qu'il est facile de se perdre !
Donnons quelques conseils pour sélectionner la meilleure police pour vos sous-titres.
Tout d'abord, vous devez l'adapter au public cible et au ton de votre vidéo. Votre contenu s'adresse-t-il davantage à un large public, à des clients potentiels, à des clients qui ont besoin d'être informés ? ? Est-ce plus formel, dynamique, coloré, humoristique ?
Toutes ces questions vous aideront à définir le style le mieux adapté à votre situation et à la personnalité que vous souhaitez exprimer. Certaines polices comme Myriad ou Futura ont un caractère plus prononcé qui peut vous aider à vous démarquer sur Internet tout en gardant une réelle lisibilité.
Analysez scrupuleusement notre top pour trouver le style qui vous convient le mieux !
Comment personnaliser les polices de vos sous-titres ?
Avec un éditeur de sous-titres, vous pouvez personnaliser la position et l'apparence des sous-titres de votre vidéo.
Vous pouvez agrandir la taille de la police, ajouter des contours et des ombres aux lettres et déplacer facilement la position des sous-titres dans votre vidéo.
Nous vous conseillons de consulter les manuels du logiciel sur Internet pour savoir exactement comment modifier et appliquer des modifications aux sous-titres de votre vidéo.
Cependant, il y a plusieurs précautions à prendre lorsque vous modifiez le style de vos sous-titres :
- Assurez-vous d'optimiser le positionnement de vos sous-titres afin que les spectateurs puissent toujours voir les informations essentielles de votre vidéo. Cependant, évitez de les placer trop haut ou trop bas.
- N'exagérez pas la nature et les effets de profondeur de vos sous-titres. Plus les sous-titres sont clairs et nets, plus l'œil pourra s'y habituer et plus ils seront lisibles.
- N'hésitez pas à utiliser des formats de police légèrement différents (gras, italique, rond, fin, épais) pour changer l'ambiance, mais n'en abusez pas non plus.
Testez plusieurs combinaisons pour trouver la bonne !
Comment tester les polices de sous-titres en un rien de temps ?
Chez Checksub, nous avons travaillé sur un module complémentaire de sous-titres qui affiche la police et les styles de sous-titres souhaités. Il vous suffit de configurer le module complémentaire Checksub sur votre navigateur, de l'activer sur la page Web YouTube ou Netflix et de choisir votre style de sous-titre. Vous pouvez choisir parmi toutes les polices Google disponibles. Essayez-le pour trouver de nouvelles inspirations visuelles !
Va ici pour le tester.
Comment créer rapidement et facilement des sous-titres avec de bonnes polices ?
Depuis 4 ans, chez Checksub, nous travaillons sur la solution de sous-titrage la plus pratique pour les créateurs de vidéos et les médias. Grâce à cet outil, vous pouvez générer des sous-titres sur votre vidéo en moins de 10 minutes.
Si nous ne disposons pas encore d'un large choix de polices, vous pouvez au moins compter sur un style de sous-titres efficace dont la lisibilité et l'esthétique n'ont plus rien à prouver.
Notre solution combine certaines des technologies les plus récentes du marché :
- les meilleures API de reconnaissance vocale et de traduction automatique pour analyser votre vidéo
- Un éditeur de transcription en ligne puissant et très facile à utiliser
- Une plateforme collaborative pour travailler avec des traducteurs, des clients et d'autres partenaires
Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo, vous pouvez l'essayer gratuitement !
Et sinon, c'est tout pour moi. À bientôt !
