Créer des sous-titres
en un clin d'œil ⚡️

Plateforme de sous-titrage automatique pour les créateurs vidéos, les agences de traduction et les entreprises. Vous permets de créer et de gérer des sous-titres de qualité plus rapidement dans 128 langues.

Subtitles in a video

Rejoignez-nous, plus de 1 000 clients satisfaits :

Subtitles broadcast
Kronik a startup media
Video agency
Festival

Un puissant éditeur de sous-titres

Checksub - Subtitles Editor

Ajouter des sous-titres à une vidéo, facilement

La plate-forme intègre de nombreux outils automatiques
et vous permet de modifier facilement votre projet.

✍️ Transcription automatique

Nous utilisons les meilleures technologies de reconnaissance vocales disponibles pour chaque langue. Nous gérons parfaitement les points et les virgules, ce qui est un élément essentiel pour les sous-titres. Essayez-le et vous serez surpris du résultat !

👂 Repérage automatique

Le repérage automatique vous permet de synchroniser votre texte avec votre vidéo. Vous pouvez le faire même après avoir modifié la transcription automatique. Cela vous permet de gagner beaucoup de temps sans sacrifier la qualité.

🌎 Traduction automatique

Traduisez automatiquement vos sous-titres dans de nombreuses langues étrangères. Comme toujours, nous vous permettons d'utiliser les meilleures technologies disponibles dans le domaine.

🎬 Exportation

Générer une exportation en un clic à partir de la plateforme. Vous pouvez personnaliser la police, la taille, la couleur et le positionnement des sous-titres. Vous recevez par e-mail votre vidéo avec les sous-titres incorporés.

Et plus encore...

Comme la gestion du code temporel, la gestion de la ponctuation, l'affichage de la forme d'onde...

Créer des sous-titres
en équipe

Avez-vous l'habitude de travailler avec d'autres personnes ?
Avec des collègues, des traducteurs ou des clients ?
Grâce à notre plateforme collaborative, vous pouvez gérer tous vos projets et les partager en toute sécurité si nécessaire.

Closed captions and subtitles translation services

Trouvez des sous-titreurs professionnels

Vous n'avez pas le temps ?
Vous ne parlez pas la langue souhaitée ?
Confiez votre projet à l'un de nos partenaires. Il se chargera de créer et de vérifier vos sous-titres. Vous recevez le projet fini dans votre tableau de bord sur Checksub.

Ce qu'ils en pensent

Mathieu Tonin

Co-founder of kronik.com

"L'offre sur le marché était assez chère, lente et de qualité aléatoire. La découverte de checksub a tout changé.
L'outil est hyper bien pensé, les prix sont justes et l'exécution est aussi rapide que qualitative".

Signe Jönsson

Localization Manager

Je passais beaucoup de temps à gérer les retours, les approbations et à suivre le pilotage de chaque projet. Maintenant, checksub me fait gagner un temps incroyable. Leur transcription automatique et leur traduction automatique sont stupéfiantes. Bravo les gars !

🌎 Vos sous-titres
en +128 langues.

Notre outil peut générer automatiquement les sous-titres
de votre vidéo en 128 langues, dont :

  • Sous-titres anglais automatique
  • Sous-titres français automatique
  • Sous-titres espagnol automatique
  • Sous-titres chinois automatique
  • Sous-titres allemand automatique
  • Sous-titres néerlandais automatique
  • Sous-titres italien automatique
Subtitles video translation

Essayez Checksub
gratuitement, aujourd'hui

Réservez une démo
ou profitez de 10 minutes gratuites.

edit subtitles online