How to Dub your Videos on Premiere Pro

Jean-Marc
July 16, 2024

Translate your videos faster.
Try the Subtitles and Dubbing AI-platform.

From punctuation and subtitle hyphenation to voice and translation quality,
get professional results.

Adobe Premiere Pro provides a lot of different features to edit your audio tracks.

Can you also add dubbing thanks to the video editor ?

In this article, you'll learn how to dub your videos using Premiere Pro’s robust features and how to enhance your workflow with advanced AI dubbing capabilities.

Can You Dub Your Video on Premiere Pro?

Yes, you can dub your video on Premiere Pro. Adobe Premiere Pro is a versatile and powerful video editing tool that supports a wide range of audio editing features, including dubbing.

Premiere Pro allows you to import your video and record a voiceover directly within the software. This means you can set up your microphone, record your voice, and sync it with the video all in one place. The software supports various audio formats and offers advanced editing options to ensure seamless audio integration. This includes features like the Audio Track Mixer, which lets you adjust audio levels and apply effects in real-time, and the Waveform display, which helps you match audio with visual cues accurately​​.

How to Dub Your Video on Premiere Pro

You can manually add voice over and sync it with your timeline on Premiere Pro. Here's how to do it :

Step 1: Import Your Video

Open Adobe Premiere Pro and start a new project. Import your video by clicking on ‘File’ > ‘Import’, then select your video file from your computer. Drag the video file to the timeline to begin editing​.

Step 2: Record Your Voiceover

Set up your microphone and ensure it is properly connected to your computer. In Premiere Pro, go to the ‘Audio Track Mixer’ or use the ‘Timeline’ to enable recording on the desired audio track. Click the microphone icon to start recording your voiceover. Speak clearly and try to match your voiceover with the visual cues in your video.

Step 3: Sync the Audio

After recording your voiceover, you need to sync the audio with your video. Use the ‘Waveform’ display in Premiere Pro to match the peaks and troughs of the audio with the visual cues in your video. Adjust the timing to ensure that the audio aligns perfectly with the video clips.

Step 4: Edit the Audio

Enhance your voiceover by using Premiere Pro’s audio editing tools. Adjust the volume, apply noise reduction, and add effects like reverb or equalization to improve the sound quality. These adjustments help to ensure that your dubbed audio is clear and professional. Use the ‘Audio Track Mixer’ to fine-tune your audio settings and achieve the desired effect​.

Step 5: Export the Video

Once you are satisfied with the dubbing and editing, export your video. Go to ‘File’ > ‘Export’ > ‘Media’. Choose your desired format and settings, then click ‘Export’ to save your dubbed video. Ensure that the export settings match the requirements of the platform where you plan to upload the video​.

How to Dub Your Premiere Pro Video with AI: Checksub

You want an automatic way to add dubbing to your videos ? Checksub enables you to generate AI dubbing in every language, and to edit the transcription and translation straight from the video :

Step 1: Upload Your Premiere Pro Video to Checksub

First, visit the Checksub website and log in to your account. Click on the 'Upload' button and choose your video file from Premiere Pro. You can either upload the file directly from your computer or paste the video URL if it’s already online.

Step 2: Proofread the Transcription and Translation

Once your video is uploaded, Checksub will automatically generate a transcription. This transcription is a text version of the audio in your video. Review and proofread this text for accuracy using Checksub’s intuitive editor. Accurate transcription is essential for precise AI dubbing, as it ensures that the translated audio will be clear and accurate. Make any necessary corrections to ensure the transcription matches the original dialogue perfectly​.

Step 3: Generate AI Dubbing

Next, use Checksub’s AI dubbing feature to translate your video into the desired language. The AI technology clones your voice, making the translated audio sound natural and professional. Checksub’s AI also isolates your voice from background sounds, providing a clear result.

Edit the translation to ensure it captures the original message accurately. The editor will automatically adjust lip synchronization, ensuring that the dubbed audio matches the video’s lip movements perfectly.

After finalizing the dubbing, it’s time to download your video. Checksub allows you to download the video with or without subtitles for a cleaner look.

Share this post

Join 400+ companies translating their videos
with Checksub.

Free trial
AI-powered Dubbing and Subtitle generator
+200 languages supported
MacBook mockup
Desk with computer
Explore topics
Trendy Articles

Netflix Dubbing : Everything You Need to Know

You want to know what the dubbing process looks from the inside at Netflix ? Here's your guide.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

Dubbing Studio Equipments : The Essentials 

You want to know what equipments you need to dubbing ? Here's a complete guide.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read

How to Add Dynamic Captions to Your Video in 3 steps

You want to add animated subtitles to your video ? Here's how you can do it.
Jean-Marc
24 Mar 2023
5
minute read