Seitdem Sprache-zu-Text weit verbreitet ist, gibt es im Internet viele Untertitelgeneratoren. Kapwing und Checksub gehören dazu. Beide Webanwendungen sind effizient für die Erstellung von Untertiteln, unterscheiden sich jedoch in der Qualität ihrer Dienste.
So können Sie zwischen ihnen wählen.
Was ist Kapwing?
Kapwing ist eine Bearbeitungsplattform, die sowohl eine kostenlose Version als auch ein monatliches Abonnement anbietet. Es ist einfach zu verwenden, um Ihre Bilder und Social-Media-Videos zu bearbeiten und in der Größe zu ändern, Memes zu erstellen, Ihr Bildmaterial anzupassen usw. Es wird häufig von Influencern, Studenten und Social-Media-Managern verwendet, um Videos mit minimalem Aufwand zu erstellen.
Untertitel Kapwing: Wie erstelle ich sie?
Jetzt ist es an der Zeit, Kapwings Untertitelungslösung zu testen.
1 - Laden Sie zunächst Ihre Videodatei auf die Benutzeroberfläche hoch
2 - Wählen Sie dann unter dem Video die Art der gewünschten Untertitel aus. Sie können das Audio selbst transkribieren, eine SRT-Datei hinzufügen, falls Sie eine haben, oder die Spracherkennungstechnologie verwenden.
3 - Mit dem automatischen Generator erhalten Sie kein perfektes Ergebnis. Der Editor macht es jedoch einfach, die Transkription und Synchronisation Ihrer Untertitel zu optimieren.
Wie funktioniert Checksub?
Checksub ist eine Online-Plattform zum Erstellen, Bearbeiten und Generieren hochwertiger automatischer Untertitel. Die Anwendung ermöglicht Ihnen:
- Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und mit großer Genauigkeit (Advanced Speech Recognition API)
- Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
- Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf Deep Learning)
- Bearbeiten und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel einfach an
So verwenden Sie die Lösung:
1 - Laden Sie Ihr Video auf das Interface hoch
2 - Geben Sie an, ob Sie automatische Untertitelung verwenden möchten, oder wenden Sie sich an einen professionellen Untertiteler. Bei der automatischen Untertitelung haben Sie Anspruch auf eine kostenlose Untertitelung von einer Stunde. Sie können auch die Sprache wählen, die Sie übersetzen möchten. Checksub verfügt über eine erweiterte Übersetzungs-API für mehr als 128 Sprachen.
3 - Überprüfen und optimieren Sie die automatische Transkription.
Wenn unsere Spracherkennung zu den besten auf dem Markt gehört, ist sie oft nicht perfekt. Sie können die Transkription jedoch einfach mit unserem Editor überprüfen und ändern. Um Ihnen zu helfen, können Sie eine Anzahl von Zeichen pro Zeile definieren, damit der Textschnitt an Ihr Projekt angepasst wird.
4 - Sie können jetzt Ihre Untertiteldatei (srt, vtt) oder das Video mit Burn-In-Untertiteln herunterladen. Indem Sie Ihr Video kodieren, können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel mit unserem Editor anpassen.
Erscheinen Ihnen beide Lösungen gleichermaßen interessant zu sein? So können Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Online-Lösungen ausmachen.
Kapwing vs. Checksub: Welcher ist der beste Untertitelgenerator?
Erstens besteht der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Lösungen in ihrer Verwendung. Kapwing ist ein Online-Videobearbeitungsprogramm. Das Ziel von Kapwing ist es, eine schnelle Untertitelungslösung für kleine Videoprojekte bereitzustellen. Die Lösung ist besonders an Influencer und Videokünstler in sozialen Netzwerken angepasst.
Auf der anderen Seite ist Checksub eine Plattform, die speziell für Untertitel entwickelt wurde. Es ist an die Arbeit von Videoprofis und Videomarketern angepasst, die einen qualitativ hochwertigen Service benötigen und über ein großes Videovolumen verfügen.
Zweitens bieten sowohl Kapwing als auch Checksub einen kostenlosen Service an. Kapwing ist in seiner kostenlosen Version auf 3 Stunden kostenloses Video begrenzt. Checksub bietet Ihnen 1 Stunde kostenlose Untertitelung. Für die kostenpflichtige Version beginnt Kapwing bei 17$ und Checksub bei 18,90$.
Wenn Sie also schnell Untertitel erstellen möchten, empfehlen wir Ihnen, Kapwing zu verwenden. Die Lösung ist in der Tat kostengünstig und für kleine Projekte einfach zu verwenden. Beachten Sie jedoch, dass in der Anwendung kein Übersetzungsdienst integriert ist.
Wenn Sie jedoch eine komplette Untertitel-Lösung wünschen, empfehlen wir unsere Checksub-Lösung. Sie kann Sie auch mit Experten für Untertitel verbinden, die einen produktiven und qualitativ hochwertigen Service bieten.
So generieren Sie ganz einfach Online-Untertitel: Fazit
Jetzt, da Sie alle Informationen haben, ist die beste Lösung die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Wenn Sie hochwertige Untertitel erstellen oder diese übersetzen möchten, ist Checksub viel besser geeignet. Wenn du kurze Videos hast und kein Budget hast, ist Kapwing besser geeignet.
Es liegt an dir. Wir hoffen, wir haben Sie zur Videosoftware Ihrer Träume geführt!
