July 21, 2023

Comment puis-je dupliquer une vidéo dans une autre langue avec AI Dubbing ?

Desk with computer
By
Laetitia
3
minute read

Le doublage vidéo est un processus qui permet d'ajouter de nouveaux dialogues et d'ajouter d'autres sons à la bande son d'une vidéo qui a déjà été tournée.

Grâce à la technologie de Doublage AI, vous pouvez traduire vos vidéos et les diffuser en plusieurs langues. Voyons maintenant comment dupliquer une vidéo dans une autre langue !

1 - Choisissez votre contenu

Tout d'abord, vous pouvez importer un fichier vidéo ou audio depuis votre propre bibliothèque ou simplement choisir un modèle. En fait, si vous utilisez AI Dubbing, il existe une sélection de plusieurs modèles et même d'avatars. Pour cela, vous devez cliquer sur le bouton « Nouvelle vidéo ». Lorsque vous aurez choisi votre support, n'oubliez pas de vérifier si votre contenu d'origine est correct. Ensuite, collez votre texte et téléchargez votre capture d'écran.

2 - Choisissez votre langue

Maintenant que vous avez choisi votre contenu, vous devez sélectionner une langue pour traduire votre contenu. Vous pouvez sélectionner votre langue parmi plus de 65 langues différentes. Ensuite, essayez de jouer le doublage audio pour vérifier si tout est correct. Lorsque vous écoutez l'audio, vous pouvez également voir si vous avez collé un texte par erreur. Si c'est le cas, corrigez votre texte et réessayez de le lire. Lorsque tout est correct, vous avez la possibilité de choisir un avatar. Les lèvres de l'avatar bougeront en fonction des phrases prononcées. Il existe un bouton « Ajuster l'audio » pour une coordination parfaite entre le contenu écrit et le contenu audio.

3 - Finalisez votre contenu vidéo

Une fois toutes ces étapes effectuées, vous pouvez essayer votre contenu pour voir si tout fonctionne correctement, comme vous le souhaitiez. De plus, si vous avez besoin du même contenu dans une autre langue, c'est possible. Il vous suffit de retourner sur la plateforme AI Dubbing et de sélectionner une autre langue.

Allez plus loin avec Checksub

checksub logo, video subtitles and translation

Pour rendre votre contenu vidéo plus percutant et compréhensible, notre solution de sous-titrage peut vous aider. En effet, avec Checksub, vous pouvez sous-titrer rapidement et facilement pour proposer un contenu vidéo de qualité à toutes les personnes qui suivent vos créations vidéo.

Explore topics
Trendy Articles
Alpaca's Checking Out The Cameraby Timothy Eberly

Best subtitling platform in 2024

What is the best solution for subtitling your videos in 2024 thanks to AI? There are a lot of changes since the arrival of AI. We explain the features of each solution in this article.
Florian Stègre
11 Jan 2024
3 min read
Created by Angus MacLane, an animator and director at Pixar Animation Studios, and selected by LEGO Ideas members, the development of this model began alongside the making of the lovable animated character for the classic Pixar feature film, "WALL•E."by James A. Molnar

Automatic Dubbing is now impressively good thanks to AI.

Considerable progress has been made in automatic voice generation in recent months (Text-To-Speech). This opens up new opportunities for automatic dubbing.
Florian Stègre
09 Feb 2024
5 min read

3 choses essentielles pour créer un sous-titrage vidéo

Un projet de sous-titrage peut paraitre très simple. Mais en réalité il est important de respecter certains principes pour que tout se déroule bien.
Team
24 Mar 2023
5
minute read