Rien de tel que de regarder de grands discours pour trouver l'inspiration.
Qu'il s'agisse de scènes d'affirmation politique, d'idées universelles ou de moments d'émotions profondes, les vidéos ont surtout capté les plus grandes leçons du monde moderne.
Les transcriptions écrites de ces discours vous y plongent sans perdre une miette de la poésie et de l'intensité du moment.
Checksub vous propose ici les extraits les plus remarquables des discours les plus célèbres, convertis grâce à notre solution de transcription vidéo pour mieux saisir le pouvoir des mots.
Bonne lecture;) -De plus, si vous souhaitez conserver une copie écrite de votre discours préféré, nous expliquons également le processus.
Discours célèbres : historiques et remarquables
Nous commençons notre article par des discours qui vous donneront un condensé émouvant de l'histoire. Préparez-vous à lire et à entendre une éloquence qui ne sera jamais égalée.
Winston Churchill : « Nous nous battrons sur les plages »
https://www.youtube.com/watch?v=skrdyoabmgA
Certainement l'un des discours les plus célèbres de l'histoire moderne. Après le succès miraculeux de l'opération Dynamo et à l'aube d'une guerre sans merci, Churchill s'est adressé au peuple britannique pour lui faire comprendre les défis difficiles qui l'attendent. Ces paroles résonnent avec beaucoup de détermination et de fermeté, montrant par la répétition « We shall fight » que les Britanniques combattront sur tous les fronts sans jamais reculer.
Voici un extrait de la transcription :
Nous irons jusqu'au bout, nous combattrons en France, nous combattrons sur les mers et les océans, nous combattrons avec une confiance et une force accrues dans les airs, nous défendrons notre île quel qu'en soit le prix. Nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons sur les terrains de débarquement, nous nous battrons dans les champs et dans les rues, nous nous battrons sur les collines. Nous ne nous rendrons jamais !
Et si je ne crois pas un instant, cette île ou une grande partie de celle-ci étaient asservies et affamées, alors notre Empire au-delà des mers, armé et gardé par la flotte britannique, poursuivrait la lutte, jusqu'à ce que, pour Dieu, le Nouveau Monde, avec toute sa puissance et sa puissance, vienne à la rescousse et à la libération de l'ancien !
Martin Luther King : « J'ai un rêve »
https://www.youtube.com/watch?v=vP4iY1TtS3s&t=178s
Plus incontournable encore, le discours de Martin Luther King, l'un des plus illustres symboles du mouvement des droits civiques aux États-Unis, fascine par sa puissance lyrique. En donnant aux Noirs américains sa vision future d'une Amérique enfin libérée des préjugés racistes, il apporte l'immense espoir d'une humanité réconciliée. Son « I have a dream » se veut une affirmation universelle de l'harmonie au sein du peuple américain.
Voici la transcription essentielle de son discours :
Je rêve qu'un jour, dans l'Alabama, avec ses méchants racistes et son gouverneur aux lèvres pleines de mots d'interposition et d'annulation, un jour, dans l'Alabama, de petits garçons noirs et de petites filles noires pourront joindre la main à des petits garçons blancs et à des filles blanches en tant que frères et sœurs.
J'ai un rêve aujourd'hui.
Je rêve qu'un jour, chaque vallée sera exaltée, chaque colline et chaque montagne seront abaissées, les endroits accidentés seront clarifiés, et les endroits tortueux seront redressés, et la gloire du Seigneur sera révélée et toute chair la verra ensemble.
C'est ce que nous espérons. C'est avec cette foi que je rentre dans le Sud. Avec cette foi, nous serons en mesure de tailler une pierre d'espoir dans la montagne du désespoir. Grâce à cette foi, nous serons en mesure de transformer les discordes qui déchirent notre nation en une magnifique symphonie de fraternité. Avec cette foi, nous serons capables de travailler ensemble, de prier ensemble, de lutter ensemble, d'aller en prison ensemble, de défendre la liberté ensemble, en sachant que nous serons libres un jour.
John F. Kennedy : « Nous avons choisi d'aller sur la Lune »
https://www.youtube.com/watch?v=WZyRbnpGyzQ
Alors que les Soviétiques prenaient la tête de la « course à l'espace », le jeune et brillant président américain John F. Kennedy a décidé de donner au peuple américain un objectif ambitieux et clair : envoyer des astronautes sur la Lune. Dans son discours, il a souligné avec une précision et une prescience rares l'impérieuse nécessité de ce projet. Ce qui est incroyable, c'est la force visionnaire de ses propos, qui a conduit les États-Unis à l'exploit que nous connaissons.
Voici un extrait de la transcription :
Il n'y a pas encore de conflit, aucun préjugé, aucun conflit national dans l'espace extra-atmosphérique. Ses dangers nous sont hostiles à tous. Sa conquête mérite ce qu'il y a de mieux à offrir à l'humanité, et l'occasion de coopérer pacifiquement ne se représentera jamais. Mais pourquoi, selon certains, la lune ? Pourquoi avoir choisi cet objectif ? Et ils se demanderont peut-être pourquoi gravir la plus haute montagne ? Pourquoi, il y a 35 ans, survoler l'Atlantique ? Pourquoi Rice joue au Texas ?
Nous avons choisi d'aller sur la lune. Nous avons choisi d'aller sur la lune au cours de cette décennie et de faire le reste, non pas parce que c'est facile, mais parce que c'est un objectif qui nous permettra d'organiser et de mesurer le meilleur de nos énergies et de nos compétences, parce que c'est un défi que nous sommes prêts à relever, un défi que nous ne voulons pas reporter et un défi que nous avons l'intention de relever, et les autres aussi.
C'est pour ces raisons que je considère la décision prise l'année dernière de réorienter nos efforts dans le domaine spatial de la phase la plus lente à la vitesse supérieure comme l'une des décisions les plus importantes qui seront prises au cours de mon mandat au bureau de la présidence.
Nelson Mandela : « Je suis prêt à mourir »
https://www.youtube.com/watch?v=-Su6d6X8rn4
Accusé par le gouvernement sud-africain d'insurrection et de sabotage, Nelson Mandela, figure de la libération des Noirs en Afrique du Sud, prononce lors de son procès un poignant discours de réalisme. Se défendant fermement contre les actions politiques de son organisation, il dénonce la situation sociale des personnes noires et affirme un profond désir de liberté. Le discours se termine par la détermination de Mandela : « Je suis prêt à mourir », mettant le public au défi de le condamner à mort. C'est cette audace rhétorique qui l'a sans aucun doute sauvé de ce sort.
Voici la transcription de la fin du discours :
Mais cette crainte ne doit pas faire obstacle à la seule solution qui garantira l'harmonie raciale et la liberté pour tous. Il n'est pas vrai que l'émancipation de tous aboutira à une domination raciale. La division politique, fondée sur la couleur, est entièrement artificielle et, lorsqu'elle disparaîtra, la domination d'un groupe de couleur par un autre disparaîtra également. L'ANC a passé un demi-siècle à lutter contre le racisme. Quand elle triomphera, comme elle doit certainement le faire, elle ne changera pas sa politique.
C'est donc ce que combat l'ANC. Notre lutte est véritablement nationale. C'est une lutte du peuple africain, inspirée par nos propres souffrances et notre propre expérience. C'est une lutte pour le droit à la vie. [quelqu'un tousse]
Au cours de ma vie, j'ai consacré ma vie à cette lutte du peuple africain. J'ai combattu la domination blanche et j'ai lutté contre la domination noire. J'ai toujours chéri l'idéal d'une société démocratique et libre dans laquelle toutes les personnes vivront ensemble en harmonie et avec des chances égales. C'est un idéal pour lequel j'espère vivre et voir se réaliser. Mais, Monseigneur, s'il le faut, c'est un idéal pour lequel je suis prête à mourir.
Charles de Gaulle : « L'appel à la résistance ».
https://www.youtube.com/watch?v=tjPeo1IY05o
Alors que la France était encerclée et envahie par l'Allemagne, le général de Gaulle a réussi à fuir vers la Grande-Bretagne. Animé par un sens aigu du devoir, le général de Gaulle a organisé la résistance du peuple français à l'extérieur et à l'intérieur de ses frontières. La brièveté de son discours contraste par sa détermination et sa force d'attraction. Une grande partie des Français devaient s'en inspirer pour combattre et blesser les soldats allemands. Son lyrisme vous séduira également.
Voici un extrait écrit du discours :
Cette guerre ne se limite pas au malheureux territoire de notre pays. Cette guerre n'est pas terminée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances, n'empêchent pas qu'il existe, dans le monde, tous les moyens nécessaires pour écraser un jour nos ennemis. Vaincus aujourd'hui par la force mécanique, nous serons capables de vaincre à l'avenir par une force mécanique supérieure.
Le destin du monde est là. Moi, le général de Gaulle, actuellement à Londres, j'invite les officiers et les soldats français qui se trouvent sur le territoire britannique ou qui y viendraient, avec leurs armes ou sans leurs armes, j'invite les ingénieurs et les ouvriers spéciaux des industries d'armement qui se trouvent sur le territoire britannique ou qui y viendraient, à se mettre en contact avec moi.
Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas. Demain, comme aujourd'hui, je m'exprimerai sur Radio London.
Grand discours : des discours fascinants et motivants
Passons maintenant à des discours d'un autre genre, tout aussi remarquables. Ici, vous ferez face à des mots qui font appel au plus profond des émotions humaines et aux mystères de notre monde. Accroche-toi bien !
Stephen Hawking : « Questionner l'univers » *
https://youtu.be/xjBIsp8mS-c
Atteint de la maladie de Charcot et incapable de parler, le grand physicien Stephen Hawking a consacré sa vie à ses recherches sur les origines de l'univers. Revenant sur l'œuvre de toute une vie, il livre dans son TED Talk un discours fascinant sur les vérités essentielles liées à la présence de la vie sur notre planète. Avec sa voix robotique mais profonde, ses paroles suscitent un frisson métaphysique difficile à oublier.
Voici le discours transcrit :
Il n'y a rien de plus grand ni de plus ancien que l'univers. Les questions que j'aimerais aborder sont les suivantes : premièrement, d'où venons-nous ? Comment l'univers est-il né ? Sommes-nous seuls dans l'univers ? Y a-t-il une vie extraterrestre ? Quel est l'avenir de la race humaine ?
Jusqu'aux années 1920, tout le monde pensait que l'univers était essentiellement statique et immuable dans le temps. Puis on a découvert que l'univers était en expansion. Des galaxies lointaines s'éloignaient de nous. Cela signifiait qu'ils devaient être plus proches l'un de l'autre par le passé. Si nous extrapolons en arrière, nous découvrons que nous devions tous être superposés il y a environ 15 milliards d'années. C'était le Big Bang, le début de l'univers. Mais y avait-il quelque chose avant le Big Bang ? Sinon, qu'est-ce qui a créé l'univers ? Pourquoi l'univers a-t-il émergé du Big Bang comme il l'a fait ?
Nous avions l'habitude de penser que la théorie de l'univers pouvait être divisée en deux parties. Tout d'abord, il y avait les lois telles que les équations de Maxwell et la relativité générale qui déterminaient l'évolution de l'univers, compte tenu de son état sur l'ensemble de l'espace à un moment donné. Deuxièmement, il n'était pas question de l'état initial de l'univers. Nous avons bien progressé sur la première partie et nous connaissons maintenant les lois de l'évolution, sauf dans les conditions les plus extrêmes. Mais jusqu'à récemment, nous n'avions aucune idée des conditions initiales de l'univers.
Lou Gherig : « Adieu au baseball ».
https://www.youtube.com/watch?v=nNLKPaThYkE
Souffrant de la même maladie, le champion incontesté de baseball Lou Gherig des New York Yankees, a prononcé son discours d'adieu au stade et à ses fans. Loin de reculer devant la maladie, il exprime une immense gratitude pour les circonstances et les personnes qui l'ont aidé dans son long et victorieux voyage. Gherig transmet des paroles de sagesse inoubliables sur la persévérance et la lucidité.
Voici un extrait de la transcription écrite :
Bien sûr, j'ai de la chance. Qui ne serait pas honoré d'avoir connu Jacob Ruppert, également le bâtisseur du plus grand empire du baseball, Ed Barrow, d'avoir passé les neuf années suivantes avec ce merveilleux petit garçon Miller Huggins, puis de passer les neuf années suivantes avec ce leader exceptionnel, cet étudiant intelligent en psychologie, le meilleur entraîneur du baseball aujourd'hui, Joe McCarthy !
Bien sûr, j'ai de la chance. Quand les Giants de New York, une équipe que vous auriez du bras droit pour battre, et vice versa, vous envoient un cadeau, c'est quelque chose ! Quand tout le monde, y compris les jardiniers et ces garçons en blouse blanche, se souvient de toi avec des trophées, c'est quelque chose.
Quand vous avez une belle-mère merveilleuse qui prend parti pour vous dans les querelles contre sa propre fille, c'est quelque chose. Quand vous avez un père et une mère qui travaillent toute leur vie pour faire des études et développer votre corps, c'est une bénédiction ! Quand tu as une femme qui a été une tour de force et qui a fait preuve de plus de courage que tu ne l'imaginais, c'est la meilleure chose que je connaisse.
Je termine en disant que j'ai peut-être eu une période difficile, mais j'ai encore beaucoup de raisons de vivre !
Steve Jobs : « Discours d'ouverture de Stanford »
https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc&t=10s
Tout le monde connaît le talent du fondateur d'Apple et de Pixar, symbole de l'entrepreneuriat moderne. Il raconte ici aux nouveaux diplômés de Stanford l'histoire synthétique et inspirante de sa vie, ainsi que les leçons essentielles qu'ils peuvent apprendre pour trouver un sens à leur vie. Avec des mots simples et percutants, il invite son public à découvrir de tout son cœur ce qu'il aimerait faire de sa vie. Découvrez le pouvoir des rêves en écoutant ses paroles pleines d'inspiration.
Voici un extrait écrit du discours :
Quand j'étais jeune, il y avait une publication étonnante intitulée The Whole Earth Catalog, qui était l'une des bibles de ma génération. Il a été créé par un certain Stewart Brand, non loin d'ici à Menlo Park, et il lui a donné vie avec sa touche poétique. C'était à la fin des années 1960, avant les ordinateurs personnels et la publication assistée par ordinateur. Tout était donc fabriqué avec des machines à écrire, des ciseaux et des appareils photo Polaroid.
C'était un peu comme Google sous forme de livre de poche, 35 ans avant l'arrivée de Google : c'était idéaliste, plein d'outils intéressants et de notions géniales. Stewart et son équipe ont publié plusieurs numéros de The Whole Earth Catalog, puis, une fois le cours terminé, ils ont publié un dernier numéro. C'était au milieu des années 1970 et j'avais ton âge.
Sur la couverture arrière de leur dernier numéro se trouvait une photographie d'une route de campagne tôt le matin, du genre de route sur laquelle vous pourriez vous retrouver à faire de l'auto-stop si vous étiez si aventureux. En dessous se trouvaient les mots : « Restez affamés. Sois stupide. » C'était leur message d'adieu au moment de la signature. Restez affamés. Sois stupide. »
Simon Sinek « Comment les grands leaders inspirent l'action »
https://www.youtube.com/watch?v=qp0HIF3SfI4
Dans un autre genre, le grand expert en communication Simon Sinek montre le terrain d'entente entre les leaders qui ont marqué l'histoire. Doté d'un sens des mots hors du commun, il fait preuve de l'extrême cohérence et de la détermination des grandes personnalités et entreprises. Ses sermons inspireront votre quête de sens dans les affaires et la recherche d'une culture qui vous convient. Laissez-vous tenter par ses propos.
Voici un extrait écrit du discours :
Il s'avère que tous les grands leaders et organisations inspirants du monde, qu'il s'agisse d'Apple, de Martin Luther King ou des frères Wright, pensent, agissent et communiquent exactement de la même manière. Et c'est tout le contraire de tout le monde. Je n'ai fait que le codifier, et c'est probablement l'idée la plus simple au monde. Je l'appelle le cercle d'or.
Pourquoi ? Comment ? Quoi ? Cette petite idée explique pourquoi certaines organisations et certains dirigeants sont capables d'inspirer là où d'autres ne le sont pas. Permettez-moi de définir les termes très rapidement. Chaque personne, chaque organisation de la planète sait ce qu'elle fait, à 100 %. Certains savent comment ils s'y prennent, que vous l'appeliez votre proposition de valeur différenciée, votre processus propriétaire ou votre USP.
Mais très, très peu de personnes ou d'organisations savent pourquoi elles font ce qu'elles font. Et par « pourquoi », je ne veux pas dire « pour faire des profits ». C'est un résultat. C'est toujours un résultat. Par « pourquoi », je veux dire : quel est ton objectif ? Quelle est ta cause ? Quelles sont tes convictions ? Pourquoi votre organisation existe-t-elle ? Pourquoi sors-tu du lit le matin ? Et pourquoi quelqu'un devrait-il s'en soucier ?
J.K. Rowling : « Harvard commence ».
https://www.youtube.com/watch?v=wHGqp8lz36c
Véritable conte de fées, les leçons de vie que J.K. Rowling enseigne dans son discours aux jeunes diplômés sont mémorables. Avec beaucoup d'humour, elle raconte les périples qui l'ont menée vers le succès. Elle transmet les valeurs cruciales que sont l'imagination et la persévérance, nous donnant foi en la magie de la vie. Profitez de son discours enchanteur !
Voici un extrait écrit du discours :
Vous pourriez penser que j'ai choisi mon deuxième thème, l'importance de l'imagination, en raison du rôle qu'il a joué dans la reconstruction de ma vie. Mais ce n'est pas tout à fait le cas, même si je défendrai personnellement la valeur des histoires sur l'heure du coucher jusqu'à mon dernier souffle. J'ai appris à valoriser l'imagination dans un sens beaucoup plus large. L'imagination n'est pas seulement la capacité humaine unique d'envisager ce qui ne l'est pas et, par conséquent, de fonder toutes les inventions et innovations dans leur capacité sans doute la plus transformatrice et révélatrice. C'est le pouvoir qui nous permet de ressentir de l'empathie pour les humains dont nous n'avons jamais partagé les expériences.
Comment transcrire un discours vidéo avec Checksub ?
Vous souhaitez également obtenir des transcriptions écrites précises et magnifiques de vos discours préférés ? Tu as de la chance !
Chez Checksub, nous travaillons depuis 4 ans sur l'outil de transcriptions vidéo le plus simple et le plus efficace.
Nous mettons à votre disposition les meilleures technologies disponibles sur le marché :
- Les meilleures API de reconnaissance vocale et de traduction automatique pour analyser votre vidéo (plus d'une centaine de langues sont traduites avec précision)
- Un éditeur de sous-titrage en ligne puissant et très facile à utiliser
Le processus est assez simple :
- Téléchargez votre vidéo si vous l'avez dans votre base de données.
- Indiquez la langue d'origine et les langues que vous souhaiterez peut-être obtenir (il y a 128 langues en tout).
- Vérifiez le résultat
- Exportez le fichier de transcription écrit et faites-en ce que vous voulez.
Si vous voulez garder pour vous des discours précieux et inspirants, essayez-le ! 8-)
