In den letzten Jahren haben sich Podcasts für YouTuber und Unternehmen zu einer großartigen Möglichkeit entwickelt, Diskussionen mit ihrer Community zu führen. Ob durch Geschäfts-, Lifestyle- oder Marketing-Podcasts, sie können in ihrem Bereich führend werden und sich ein treues Publikum aufbauen.
Während es sich bei Podcasts hauptsächlich um Audio handelt, bevorzugen die Hörer zunehmend mehr Videos, die ihr Erlebnis verbessern. Das Hinzufügen von Untertiteln oder Transkripten hilft dabei noch mehr und erhöht die allgemeine Barrierefreiheit von Podcasts.
Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Untertitel für Ihre Podcast-Videos erstellen können, ohne zu viel Zeit zu verschwenden.
Warum sollten Sie Ihren Podcast-Videos Untertitel hinzufügen?
Es wird oft gesagt, dass Podcasting die Kunst des intensiven Zuhörens ist, bei dem zwei Personen ihre Erfahrungen, Überzeugungen und Visionen zu einer Vielzahl von Themen austauschen. Beim Erstellen von Podcasts geht es aber auch darum, Hörern, die nach Authentizität und Verbundenheit suchen, ein menschliches Erlebnis zu bieten.
Deshalb werden Video-Podcasts immer beliebter, vor allem auf YouTube (aber Spotify hat kürzlich auch Videos für Podcasts hinzugefügt). Indem das Gespräch hinter den Kulissen gezeigt wird, können die Zuschauer die Sichtweisen der Sprecher noch besser verstehen und verstehen.
Dies gilt umso mehr, wenn Sie Ihren Podcast-Inhalt untertiteln. Sie machen Ihre Kreationen einem reichen und vielfältigen Publikum zugänglich und verbessern gleichzeitig die Sichtbarkeit Ihrer Marke. Hier sind einige der Vorteile, die Sie von Untertiteln erwarten können:
- Du teilst deine Podcasts mit einer Vielzahl von Sprachen und Nationalitäten auf der ganzen Welt.
- Untertitel verbessern die Anzeige- und Interaktionsrate deiner Videos und haben eine stärkere visuelle Wirkung.
- Ihre Zuhörer können Ihre Diskussionen leichter teilen und mit ihnen interagieren, da sie direkt aus dem, was Sie sagen, zitieren können.
- Sie ermöglichen es gehörlosen oder schwerhörigen Personen, Ihre Inhalte zu verstehen.
- Wenn Sie eine Website haben, die Ihrem Podcast gewidmet ist, verbessern Sie Ihr Video-Ranking insbesondere, indem Sie ein Transkript hinzufügen.
Klingt interessant für dich? Wir zeigen dir, wie es geht.
Podcast-Untertitel: Die verschiedenen Lösungen
Unabhängig davon, ob Sie Ihre Podcasts auf Videoplattformen (YouTube) oder in sozialen Medien veröffentlichen, ist das Erstellen von Untertiteln oft dasselbe. Sie müssen lediglich eine Datei zum Hinzufügen von Untertiteln (SRT, VTT) erstellen. Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, dies zu tun:
- Erstellen Sie Ihre Transkriptionsdatei manuell gemäß dem SRT-Format. Aber wir warnen Sie, es ist eine ziemlich lange und komplizierte Arbeit.
- Mit einem automatischen Untertitelgenerator. Dank ihrer Spracherkennungstechnologie sparen Sie Zeit und erleichtern Ihnen die Arbeit.
- Mithilfe von Untertitelexperten. Wenn Sie eine große Menge an Videos haben, ist dies die vertrauenswürdige Lösung, um Ihr Projekt in die Hand zu nehmen.
Hier präsentieren wir unsere professionelle Lösung Checksub, das automatische Technologie und Fachkompetenz vereint.
Wie verwende ich einen automatischen Untertitelgenerator für Ihre Podcasts?
Mit der Verbreitung von Sprache-zu-Text-Technologien sind viele automatische Untertitellösungen auf dem Markt entstanden. Durch Transkription, Audio-/Videosynchronisierung und sogar Fremdsprachenübersetzung sorgen sie für ein schnelles und qualitativ hochwertiges Ergebnis. Unter anderem eignet sich unsere Lösung besonders für Podcast-Untertitel. Sie hilft dir dabei:
- Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und präzise (erweiterte Spracherkennungs-API)
- Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
- Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf eingehendem Lernen)
- Überprüfe und passe das Aussehen deiner Untertitel ganz einfach an
Hier ist die schrittweise Methode, um es zu verwenden:
1# Laden Sie Ihr Video auf das Interface hoch
Melden Sie sich zunächst auf der Checksub-Plattform an. Wenn Sie sich anmelden, haben Sie direkten Zugriff auf die Plattform, um Ihr Video hochzuladen. Wählen Sie Ihren Inhalt aus und geben Sie die Originalsprache an. Sie können auch zwischen mehreren Sprachen wählen, um bei Bedarf eine Übersetzung vorzunehmen.
Um die Plattform auszuprobieren, haben Sie eine Stunde kostenlos. Wenn das nicht ausreicht, können Sie Credits zu einem günstigen Preis kaufen.
Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.
2# Überprüfe und optimiere die Transkription
Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache Ihres Videos klicken und auf den speziellen Untertiteleditor zugreifen, um die Synchronisation zu überprüfen und zu optimieren.
3# Exportiere deine SRT-Datei
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie die Untertiteldatei herunterladen. Drücken Sie einfach auf „Exportieren“ und dann auf „SRT“, um die Datei herunterzuladen. Mit der Option „Video exportieren“ können Sie Ihr Video auch mit integrierten Untertiteln hochladen, um es mühelos überall hin zu exportieren.
Nutzung eines professionellen Untertitelungsdienstes
Wie Sie sehen, ist das Erstellen von Untertiteln ziemlich komplex. Dies gilt umso mehr, wenn Sie eine große Menge an Podcasts haben, die schwer zu transkribieren sind (Umgebungsgeräusche).
Zum Glück gibt es auch professionelle Dienste, die sich um Ihre Podcast-Videoprojekte kümmern können. Mit Hilfe nachgewiesener menschlicher Expertise sie liefern Ihre Projekte in kurzer Zeit und mit hoher Qualität. Zum Beispiel stehen Ihnen unsere Experten für Untertitelung zur Verfügung!
Podcast-Transkription: Die zu erwartenden Vorteile
Ein weiteres interessantes Tool, Video-Transkripte, sorgen für noch mehr globale Sichtbarkeit für Ihre Podcasts.
Hier sind die verschiedenen Vorteile, die Sie von ihnen erwarten können:
- Sie verbessern Ihr On-Page-Website-Ranking erheblich.
- Sie bieten visuelle Unterstützung, auf die sich Ihre Zuhörer leicht verlassen können
- Sie können Ihre Podcasts in Beiträge oder Blogbeiträge umwandeln
- Sie ermöglichen einem Publikum den Zugriff auf eine kurze Zusammenfassung Ihres Podcasts.
Auch hier ist es ziemlich schwierig, die Transkriptionsarbeit selbst zu erledigen. Glücklicherweise gibt es auf dem Markt viele Online-Transkriptionssoftwarepakete, mit denen Sie dies genauso gut tun können. Checksub kann sich beispielsweise darum kümmern, indem es dieselbe Methode wie oben beschrieben verwendet.
Wir lassen dich alles ausprobieren. Ansonsten hoffen wir, dass wir dazu beigetragen haben, dass deine Stimme gehört wird!
