Wurden Sie auch von der Musik- und Tanzmode von TikTok begeistert?
Dir ist verziehen: Diese wachsende Videoplattform bietet alles, um die Ersteller von Inhalten mit körpererschütternder Kreativität zu verführen.
Aufgrund ihrer phänomenalen Beliebtheit ist es jedoch immer schwieriger geworden, in den Rankings der App aufzusteigen. Zu diesem Thema wird wenig über einen Unterscheidungsfaktor gesagt: Textuntertitel.
Es gibt noch keine Untertitelfunktion in der App, aber bei Checksub haben wir einen Weg gefunden, das zu umgehen. Folgt der Welle!
Warum Untertitel auf TikTok setzen?
Seitdem TikTok zum aktuellen Social-Media-Phänomen geworden ist, beeilen sich junge Nutzer, tanzende, musikalische und kreative Inhalte aller Art zu erstellen.
Das von Bytedance vorgenommene Rebranding, ehemals Musical.ly, hat eine enorme Dynamik erlangt unter mehr als 800 Millionen Nutzern weltweit ob in China, den Vereinigten Staaten oder Europa.
Die wichtigsten Trends der Plattform sind offensichtlich die „lippensynchronisierenden“ Videos (Menschen, die synchron zu Musik oder aufgezeichneter Sprache singen), die mit Rhythmus und Körpersprache spielen.
Es wird jedoch wenig über die Zugänglichkeit dieser Videos für ein breiteres Publikum als für TikTok-Stammgäste gesagt.
Hier sind die 3 Hauptgründe, warum du deine Musikvideos mit Untertiteln versehen solltest:
- Gut platzierte Untertitel ziehen die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich und sorgen dafür, dass sie bis zum Ende zuschauen.
- Ihr Publikum kann Ihre Videos geräuschlos konsumieren, daher sind Untertitel für sie sehr wertvoll
- Sie machen Ihre Inhalte einem gehörlosen und schwerhörigen Publikum zugänglich, das musikalische Sprache ein wenig besser verstehen möchte.
Wenn du ein professioneller TikTok-Ersteller werden möchtest, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen! Wir zeigen dir wie.
Erstellen Sie kostenlos Tiktok-Untertitel.
Laden Sie ein Video hoch
Automatische TikTok-Untertitelung: Die schrittweise Methode
1# Dein Video mit Kamera-Apps aufnehmen
Wie Sie bei der Untertitelung vorgehen, hängt zunächst davon ab, wie Sie Ihre Videos drehen:
Mit einer beliebigen Kamera-App
Die erste Option besteht darin, die zahlreichen Kameraanwendungen zu verwenden, die auf Android oder im App Store verfügbar sind. In diesem Fall müssen Sie nichts Besonderes tun, außer Ihr Video direkt aus der Anwendung abzurufen.
Verwenden der TikTok-Kamera-App
Die zweite Option besteht darin, mit der nativen Kamera der Anwendung aufzunehmen, sodass Sie sofort Effekte und Filter hinzufügen können. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, so vorzugehen:
Wählen Sie nach der Aufnahme Ihres Videos „Auf Gerät aufnehmen“ und veröffentlichen Sie es im privaten Modus. Sie haben dann Zugriff auf die Kopie Ihres Videos, die Sie untertiteln werden.
2 Versehen Sie Ihre Inhalte mit einer automatischen Web-Untertitelungslösung #Upload
Sobald Sie Ihre Inhalte abgerufen haben, können Sie sie in eine automatische Untertitelungsanwendung importieren, die die Aufgabe erledigt. Es gibt viele Untertitelungslösungen im Internet: REV.com, Authôt.com,...
Aber unsere Technologie, die von Sub checken, liefert sofort ein Ergebnis und bietet die Möglichkeit, es vollständig zu bearbeiten. Darüber hinaus wird es in viele Sprachen übersetzt und hat eine der besten Genauigkeiten.
Um das zu tun, melde dich auf der Plattform an. Mit der Registrierung haben Sie direkten Zugriff auf die Upload-Oberfläche Ihres Videos. Geben Sie die Originalsprache Ihres Audios an. Sie können auch zwischen vielen Sprachen wählen, um die Übersetzung bei Bedarf durchzuführen.
Die API verarbeitet dann die Spracherkennung und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.
3# Prüfe und passe das Ergebnis an
Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache klicken und die Synchronisation Ihrer Untertitel mit Ihrem Video überprüfen.
Hier sind ein paar Tipps zur Optimierung dieser Aufgabe:
- Oft ist es effizienter, Ihren Text in Sätzen zu teilen. Gehen Sie zur Parameter-Schaltfläche für „Meinen Text nach Satz aufteilen“.
- Versuchen Sie, Ihre Textsequenzen genau dann anzuordnen, wenn sich die Lippen des Sprechers bewegen. Wenn Sprecher schnell sprechen, können Sie versuchen, einige Wörter zu entfernen, aber nicht die Anfangs- oder Endwörter.
- Denken Sie daran, den Text zu synchronisieren, um ihn mit den Wörtern der einzelnen Teilnehmer zu synchronisieren. Im Falle eines wirklich verwirrenden Dialogs zwischen mehreren Personen ist es möglich, die Sprache einiger Personen anderen vorzuziehen. Das Wichtigste ist, die logische Kontinuität aufrechtzuerhalten.
- Wiederhole mehrere Lesungen selbst, um die Fließfähigkeit deiner Untertitel zu überprüfen.
4# Codiere deine Untertitel und exportiere dein Video nach TikTok
Wenn Sie ein optimales Ergebnis erzielt haben, können Sie Ihre Arbeit validieren. Um die Untertitel in Ihr Video einzubrennen, müssen Sie nur auf die Schaltfläche „Exportieren“ und dann auf „Videoexport“ klicken.
Sie können dann das Aussehen Ihrer Untertitel (Schriftart, Farben, Größe...) anpassen, bevor Sie sie in Ihr Video kodieren.
Hier noch einmal ein paar Tipps:
- Die Untertitel befinden sich in der Regel in der Mitte und unten. Die Standardeinstellungen von Checksub berücksichtigen dies.
- Vermeiden Sie starke Farben wie Rot oder Gelb. Bevorzugen Sie Weiß und Schwarz.
- Die Größe der Untertitel sollte im Verhältnis zur Größe der mobilen Bildschirme optimiert werden. Machen Sie sie nicht zu groß (höchstens 5% der Bildschirmgröße).
- Wenn Sie keine differenzierende Schrift benötigen, empfehlen wir Ihnen, die Klassiker ohne Serifen wie Roboto, Tiresias, Times New Roman zu verwenden. Wenn Sie etwas mehr Originalität wünschen, finden Sie hier eine kleine Anleitung die beste Untertitelschrift.
So fügen Sie Ihrem TikTok-Video Untertitel hinzu. Wir hoffen, dass es dich zum Erfolg führt!
