Wir Video ist einer der am einfachsten zu verwendenden Online-Video-Editoren. Mit seiner flexiblen und plattformübergreifenden Cloud-Lösung können Sie schnell ein Video für eine Präsentation, einen Kurs oder eine Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern erstellen.
Sie können Ihrem Video zwar manuell Text hinzufügen, WeVideo verfügt jedoch nicht über eine integrierte automatische Untertitelfunktion.
Wie können Sie also Ihre Videos untertiteln und mehr Zeit sparen? Hier zeigen wir dir einen möglichen Weg mit einem Untertitelgenerator. Du wirst sehen, so kompliziert ist das gar nicht!
Warum sollten Sie Ihren WeVideo-Videos Untertitel hinzufügen?
WeVideo ist eine praktische Videolösung, die besonders bei Pädagogen und Kommunikationspersonal beliebt ist. Mit einer einfachen und voll ausgestatteten Oberfläche können Sie ein Video bearbeiten und anpassen, während Sie es auf einem dedizierten Server hosten.
Wenn WeVideo keine spezielle Richtlinie zur Barrierefreiheit von Videos hat, kannst du deinem Video benutzerdefinierten Text hinzufügen oder einen Untertitelgenerator verwenden, um Untertitel in dein Video zu brennen (Methode, die wir unten beschreiben werden). Dadurch werden deine Inhalte für Gehörlose und Schwerhörige lesbar und verständlich.
Aber es gibt noch andere interessante Vorteile, die davon zu erwarten sind:
- Sie erhöhen die Wirkung Ihrer Kurse oder Ihrer Videokommunikation, indem Sie bestimmten Informationen eine lesbare visuelle Unterstützung bieten.
- Du öffnest deine Videos für ein Publikum, das andere Sprachen und Nationalitäten hat als du.
- Du machst deine Videos für Menschen mit Hör- oder Verständnisproblemen zugänglich.
- Sie ermöglichen es Ihren Schülern oder Mitarbeitern, direkt auf das Gesagte zu reagieren und das Gespräch fortzusetzen.
Klingt interessant? Hier sind die verschiedenen Möglichkeiten, Ihre Videos auf WeVideo zu untertiteln.
WeVideo-Untertitel: Was sind die möglichen Lösungen?
Da WeVideo keine integrierte Untertitelfunktion hat, gibt es nur wenige Möglichkeiten, Untertitel auf der Plattform hinzuzufügen. Tatsächlich gibt es nur zwei Alternativen:
- Entweder du füge manuell Text zu deinem Video hinzu. Ziehen Sie dazu manuell die von Ihnen erstellten Beschriftungen in das Fenster „Text“. Dies ist eine lange Methode, wenn Sie viel Audio und Sprache transkribieren müssen.
- Entweder brennst du Untertitel in dein Video, nachdem du es auf WeVideo bearbeitet hast. Sie können automatische Untertitelgeneratoren verwenden, um die Arbeit zu erledigen. Mit ihrer Spracherkennungstechnologie transkribieren, synchronisieren oder übersetzen sie Ihre Videos mit einem Klick. Sie ermöglichen es Ihnen dann, die Untertitel in Ihr Video zu kodieren, um sie überall verfügbar zu machen.
Deine Entscheidung hängt also davon ab, wie viel Video du untertiteln musst. Wenn du viel Sprache hast, ist es besser, automatische Untertitelung zu verwenden. Andernfalls reicht das Tool zur manuellen Untertitelung aus.
Automatischer Untertitelgenerator auf WeVideo: Die schrittweise Methode
Hier stellen wir Ihnen die Methode vor, mit der Sie Ihr Video mit unserer Checksub-Lösung untertiteln können. Mit diesem Tool können Sie:
- Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und mit großer Genauigkeit (Advanced Speech Recognition API)
- Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
- Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf Deep Learning)
- Bearbeiten und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel einfach an
1# Füge dein Video auf der Oberfläche hinzu
Um loszulegen, melden Sie sich auf der Checksub-Plattform an. Wählen Sie Ihren Inhalt aus und geben Sie die Originalsprache an. Bei Bedarf können Sie auch aus vielen Sprachen wählen, um die Übersetzung durchzuführen.
Sie haben 1 Stunde Zeit, um die Plattform per Video zu testen. Wenn das nicht genug Zeit für dein erstes Video ist, kannst du Credits zu einem günstigen Preis kaufen.
Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.
2# Passen Sie das Ergebnis an und bearbeiten Sie es
Wenn das Ergebnis fertig ist, klicken Sie auf die Sprache Ihres Videos und greifen Sie auf den speziellen Untertiteleditor zu, um die Synchronisation zu überprüfen.
3# Exportiere das Video mit Untertiteln
Wenn Sie mit dem Transkript zufrieden sind, können Sie Ihre Untertitel in Ihr Video codieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Exportieren“ und wählen Sie dann „Videoexport“.
Dort haben Sie Zugriff auf eine Oberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel anpassen können. Sobald Sie fertig sind, können Sie Ihr Video endlich im MP4-Format exportieren. Jetzt hast du ein Video mit Untertiteln!
So nutzen Sie einen professionellen Untertitelungsdienst
Wie Sie sehen, ist das Erstellen und Synchronisieren von Untertiteln ziemlich komplex. Dies gilt umso mehr, wenn Sie eine große Menge an Videos oder WeVideo-Videos haben, die schwer zu transkribieren sind (Umgebungsgeräusche).
Zum Glück gibt es auch professionelle Dienste, die sich um Ihre WeVideo-Videoprojekte kümmern können. Mit Hilfe von ausgewiesenem menschlichem Fachwissen liefern sie Ihre Projekte in kurzer Zeit und mit hoher Qualität. Zum Beispiel unsere Experten für Untertitelung sind für Sie da!
Ansonsten hoffen wir, dass wir dir geholfen haben, ein einprägsames Video zu machen!
