April 12, 2021

Wie generiere ich Untertitel für deine Biteable-Videos?

Desk with computer
By
Jean-Marc
minute read

Beißbar ist der beliebteste Videoeditor der Vermarkter. Mit seinen umfangreichen animierten und visuellen Funktionen und zahlreichen Vorlagen ist es einfach, im Handumdrehen ein Werbevideo zu erstellen.

Obwohl die Plattform einen Texteditor für Ihre Videos bietet, fehlt ihr eine integrierte Untertitelfunktion. Und wir wissen, wie wichtig Untertitel aus Marketingsicht sind.

Deshalb erfährst du hier, wie du Untertitel auf Biteable generierst und dabei Zeit sparst. Du wirst sehen, nichts könnte einfacher sein.

Warum Untertitel auf Biteable hinzufügen?

Biteable ist bei Profis wegen seines großen Bestands an Vorlagen und Videoclips beliebt. Mit diesen Ressourcen haben sie kaum Probleme, Kommunikations-, Anzeigen- oder Inhaltsvideos für ein großes Publikum zu erstellen.

Die Plattform bietet auch ein intuitives Tool, um animierte Texte hinzuzufügen und so Videos auf interaktive Weise zu illustrieren. Diese Funktion hilft jedoch nicht wirklich dabei, Untertitel zu erstellen und die Barrierefreiheit Ihrer Videos mittlerer Länge zu verbessern.

Jedoch Von Untertiteln sind viele Vorteile zu erwarten:

  • Untertitel verbessern die Anzeige- und Interaktionsrate Ihrer Videos und haben eine größere visuelle Wirkung auf soziale Medien (insbesondere bei der Wiedergabe ohne Ton).
  • Du teilst dein Video mit einer Vielzahl von Sprachen und Nationalitäten auf der ganzen Welt.
  • Es ist wahrscheinlicher, dass Ihre Benutzer mit Ihren Diskussionen interagieren und auf das reagieren, was Sie sagen.
  • Sie ermöglichen gehörlosen oder schwerhörigen Personen, Ihre Inhalte zu verstehen.
  • Sie verbessern die Referenzierung Ihrer Seiten, insbesondere durch die Transkription Ihrer Inhalte.

Klingt interessant? Wir erklären Ihnen, wie Sie sie schnell erstellen können.

Bitable Untertitel: Die verschiedenen Lösungen

Es gibt eigentlich nur zwei Möglichkeiten, deinem Biteable-Video Untertitel hinzuzufügen. Entweder du verwendest das Tool zur Texterstellung, um dein Video manuell zu transkribieren. Alles wird hier erklärt.

Entweder benutzt du eine automatische Untertitel-Lösung um Untertitel in dein Video zu brennen. Der Vorteil dieser Tools besteht darin, dass sie Ihr Video-Transkript automatisch erkennen und generieren. Dank ihrer Spracherkennungstechnologie sparen Sie Zeit und automatisieren einen Großteil Ihrer Arbeit.

Sie können auch professionelle Untertitelungsprofis beauftragen. Wenn Sie über die Mittel oder ein großes Videovolumen verfügen, ist dies die vertrauenswürdige Lösung, um Ihr Projekt in die Hand zu nehmen.

Hier präsentieren wir unsere professionelle Lösung Checksub, die automatische Technologie und Fachkompetenz vereint. Vielleicht kann sie dir helfen!

Wie verwende ich einen automatischen Untertitelgenerator auf Biteable?

Mit der Verbreitung von Sprache-zu-Text-Technologien sind viele automatische Untertitellösungen auf den Markt gekommen. Sie unterstützen Transkription, Audio-/Videosynchronisierung und sogar Fremdsprachenübersetzung und liefern schnelle, qualitativ hochwertige Ergebnisse.

Unter anderem eignet sich unsere Lösung besonders gut für die Untertitelung auf Biteable. Es hilft dir:

  • Transkribieren Sie Ihre Videos automatisch und präzise (erweiterte Spracherkennungs-API)
  • Arbeiten Sie mit professionellen Untertitelern und Übersetzern zusammen, um Ihr Videoprojekt zu verwalten.
  • Übersetze dein Video in mehr als 128 Sprachen (Übersetzung basiert auf eingehendem Lernen)
  • Ändern und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Untertitel ganz einfach an

Hier ist die schrittweise Methode, um es zu verwenden:

1# Laden Sie Ihr Video auf das Interface hoch

Melden Sie sich zunächst auf der Checksub-Plattform an. Wenn Sie sich anmelden, können Sie dann Ihr Biteable-Video hochladen, das Sie zuvor exportiert haben. Wähle deinen Inhalt aus und gib die Originalsprache an. Sie können auch zwischen mehreren Sprachen wählen, um bei Bedarf eine Übersetzung vorzunehmen.

checksub interface

Um die Plattform auszuprobieren, haben Sie eine Stunde kostenlos. Wenn das nicht ausreicht, können Sie Credits zu einem günstigen Preis kaufen.

Die API führt dann die Spracherkennung durch und liefert Ihnen das Ergebnis in wenigen Minuten.

2# Überprüfe und optimiere die Transkription

checksub's new editor

Wenn das Ergebnis fertig ist, können Sie auf die Sprache Ihres Videos klicken und auf den speziellen Untertiteleditor zugreifen, um die Synchronisation zu überprüfen und zu optimieren.

3# Exportiere dein Video mit Untertiteln

Checksub customization subtitle editor

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie Ihr Video mit den eingebetteten Untertiteln direkt wiederherstellen. Drücken Sie einfach auf „Exportieren“ und dann auf „Videoexport“, um die Datei herunterzuladen. Das war's, Sie können diese Datei dann auf all Ihren Videoplattformen und sozialen Netzwerken übertragen!

Fragen Sie nach professionellen Untertiteldiensten

Wie Sie sehen, ist das Erstellen von Untertiteln immer noch recht komplex. Dies gilt umso mehr, wenn Sie eine große Menge an Biteable-Videos haben, die sich nur schwer transkribieren lassen (Umgebungsgeräusche).

Zum Glück gibt es auch professionelle Dienste, die sich um Ihre Biteable-Videoprojekte kümmern können. Mit Hilfe von ausgewiesenem menschlichem Fachwissen liefern sie Ihre Projekte in kurzer Zeit und mit hoher Qualität. Zum Beispiel stehen Ihnen unsere Experten für Untertitelung zur Verfügung!

Das war's, du weißt jetzt alles über Untertitelung auf Biteable. Wir hoffen, dass es dir hilft, den ROI deiner Videoinhalte und Anzeigen zu verbessern!


Explore topics
Trendy Articles
Alpaca's Checking Out The Cameraby Timothy Eberly

Best subtitling platform in 2024

What is the best solution for subtitling your videos in 2024 thanks to AI? There are a lot of changes since the arrival of AI. We explain the features of each solution in this article.
Florian Stègre
11 Jan 2024
3 min read
Created by Angus MacLane, an animator and director at Pixar Animation Studios, and selected by LEGO Ideas members, the development of this model began alongside the making of the lovable animated character for the classic Pixar feature film, "WALL•E."by James A. Molnar

Automatic Dubbing is now impressively good thanks to AI.

Considerable progress has been made in automatic voice generation in recent months (Text-To-Speech). This opens up new opportunities for automatic dubbing.
Florian Stègre
09 Feb 2024
5 min read

Was sind die besten Lösungen, um einen Videountertitel hinzuzufügen?

Das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video ist komplizierter, da es sich anhört. Wir bieten dir nur 4 Lösungen an, mit denen du dein Video auf einfache Weise mit Untertiteln oder Untertiteln versehen kannst.
Team
24 Mar 2023
5
minute read