Egal, ob Sie eine neue Sprache lernen oder Ihren Lieblingsfilm ansehen möchten, Untertitel sind unerlässlich. Und viele Websites bieten Untertiteldateien, die Sie Ihrer Plattform oder Ihrem Videoplayer hinzufügen können.
Da es jedoch eine Handvoll davon gibt, fällt es Ihnen möglicherweise schwer, eine unter anderen auszuwählen.
Nach einer umfassenden Recherche im Internet finden Sie hier die besten Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme und Fernsehsendungen, die wir gefunden haben. Wir hoffen, dass Sie finden, was Sie brauchen! :)
Die besten Seiten zum Herunterladen von Untertiteln: alles zusammen
Untertitel öffnen
Vorteile:
- Die größte Bibliothek mit Untertiteln in vielen Sprachen
- Eine Sammlung, die mit wenigen Klicks für jeden Beitrag geöffnet ist.
- Intuitive Oberfläche
- Keine Registrierung erforderlich
Nachteile: Es gibt nicht viel zu sagen (außer vielleicht das Fehlen von Divx-Untertiteln), in der Tat eine wunderbare Untertitelplattform!
Unterszene
Vorteile:
- Unschlagbare Auswahl an Film- und Serienuntertiteln in vielen Sprachen
- Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH) verfügbar
Nachteile:
- angezeigte Anzeigen
- Das Interface-Design ist alt und veraltet
Podnapisi
Vorteile:
- Breite Untertitelmöglichkeiten für alle Kategorien (Film, Serie, Miniserie)
- Eine einfach zu bedienende Oberfläche
- Eine starke und aktive Community im Forum
Nachteile :
- Keine Untertitel in anderen Sprachen
- Einige Anzeigeprobleme
Beste Seiten für Filmuntertitel:
YIFY Untertitel
Vorteile:
- Einer der erfolgreichsten Kataloge für Filmuntertitel im Internet
- Ansprechenderes Design als die meisten Websites
- Oft mit neuen Untertiteln aktualisiert
- Einfache Suche und nützliche Hinweise zum Film
Nachteile:
- Einige Anzeigeprobleme
- Mangelnde Vielfalt in Bezug auf Sprachen
Filmuntertitel
Vorteile:
- Sicherlich der größte Katalog an Untertiteln von Divx-Filmen
- Sofortige Suche
- Vielzahl von Sprachen
- Offen für jeden Beitrag
Nachteile:
- Aktuelle Filme fehlen möglicherweise
- Es gibt Anzeigen
- Zu konvertierende Dateien
Englische Untertitel
Vorteile:
- Beliebte und aktuelle Film- und Blockbuster-Referenzen
- Schneller und effizienter Einsatz
Nachteile :
- Keine anderen Sprachen
- Eine ziemlich hässliche Oberfläche
- Wenige Nischenfilme
Die besten Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Fernsehsendungen:
Addic7ed
Vorteile:
- Große Auswahl an Untertiteln bekannter Sendungen von beliebt bis weniger bekannt
- Große Auswahl in Bezug auf die Sprache
- eine Community, die viele Übersetzungen anbietet
Nachteile:
- Sie müssen sich registrieren, um die Liste zu sehen.
- Die Oberfläche ist nicht wirklich intuitiv
TV-Untertitel
Vorteile:
- Eine der umfassendsten Bibliotheken mit Untertiteln für Fernsehserien
- Große Sprachenvielfalt
- Schnittstelle ohne größere Mängel
Nachteile:
- Heruntergeladene Untertitel zum Entpacken
Anime-Tosho
Vorteile:
- Gehört zu den vollständigsten Untertitelkatalogen für japanische Anime
- Ganz einfach zu suchen
- Englisch gut vertreten
Nachteile:
- Veraltete Oberfläche und Design
- Fehlende Informationen und unklare Organisation
Die besten Tools zum Herunterladen von Untertiteln:
Downsub
Vorteile:
- Sehr nützliches Tool zum Hochladen von Untertiteln von einem YouTube-Video oder vielen anderen Arten von Videoplayern
- Intuitive und übersichtliche Oberfläche
- Große Auswahl an Optionen
Nachteile:
- Der Prozess ist etwas komplex und funktioniert nicht immer.
Übersetzer für Untertitel
Vorteile:
- Nützliche Lösung für das Hochladen Ihrer fremdsprachigen Untertiteldateien
- Effizienter und schneller Einsatz
- Große Anzahl von Sprachen...
Nachteile:
- Aber nicht alle Sprachen und Übersetzungen sind nicht so perfekt
VLC
Vorteile:
- Das unverzichtbare und einfache Tool zum Ansehen Ihrer Filme und Sendungen mit Untertiteldatei.
- Anpassungsmöglichkeiten
- Burn-In- und Kodierungsoptionen im Video
Nachteile:
- Kann manchmal etwas komplex zu handhaben sein
Um Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen, gehen Sie zu „Untertitel“, „Datei hinzufügen“ und wählen Sie Ihre SRT-, VTT- oder andere Datei aus.
Du kannst das Aussehen deiner Untertitel auch unter „Tools > Einstellungen > Untertitel“ anpassen.
So fügen Sie Untertitel zu seltenen Videoarchiven hinzu: Checksub
Haben Sie DVDs, Archive oder Videos jeglicher Art, die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind? Möchten Sie Zugriff auf den Text oder die Übersetzung dieser audiovisuellen Inhalte haben?
Unser automatischer Untertitelgenerator bietet Ihnen eine der besten Spracherkennungs- und Übersetzungstechnologien auf dem Markt. Sie untertiteln Ihre kurzen oder langen Videos mit einer hochwertigen Transkription. Auch wenn das Ergebnis nicht perfekt ist, reicht es aus, sie zu verstehen. Darüber hinaus können Sie unseren Untertitel-Editor verwenden, um die Transkription in kürzerer Zeit zu verbessern und zu korrigieren.
Legen Sie dazu Ihr Video im MP4- oder MOV-Format in unsere Oberfläche ein. Die Arbeit wird schnell und effizient sein!
Alternativ Sie können auch unsere professionellen Transkriptoren oder Übersetzer anrufen um ein zuverlässiges und perfektes Ergebnis zu erzielen!
Das war's. Wir hoffen, wir haben Ihnen geholfen, großartige Filme und Serien wiederzuentdecken!
